Notas de la versión de Parallels Desktop para Mac 18

Parallels Desktop 18 para Mac 18.3.3 (53627)

Esta actualización para Parallels Desktop 18 para Mac 18.3.3 (53627) aborda problemas de estabilidad general y de rendimiento.

Nota: La versión 18.3.3 de Parallels Desktop para Mac no soporta la transferencia de una instalación Windows desde un PC. Si aún así desea realizar la transferencia, instale una versión 18.3.2 disponible aquí, complete la transferencia y, a continuación, actualice a 18.3.3.

Parallels Desktop 18 para Mac 18.3.2 (53621)

MD5 checksum: 3639c84c34cb51aef5cf7bd090fe00b2

Esta actualización para Parallels Desktop 18 para Mac 18.3.2 (53621) aborda problemas de estabilidad general y de rendimiento.

Parallels Desktop 18 para Mac 18.3.1 (53614)

MD5 checksum: 2477a20f7d36f577a19884706ca8363a

Parallels Desktop para Mac 18.3.1 (53614) resuelve incidencias generales de estabilidad y seguridad e incluye las siguientes adiciones y mejoras:

• Arregla una incidencia con las ventanas del nuevo MS Office que no aparecían por completo en Windows 11 al usar el modo de visualización Coherence
• Arregla una incidencia de sobrecarga de la CPU al ejecutar máquinas virtuales macOS en algunos ordenadores Macs con tecnología Intel
• Arregla una incidencia de que la instalación automática de Windows 11 resultaba fallida debido al error "Windows 11 no puede conectar el .iso desatendido al CD/DVD 2"
• Arregla una incidencia de que no aparecía la ventana de activación/inicio de sesión de SSO durante el despliegue de Jamf
• Resuelve otras incidencias de estabilidad, seguridad y rendimiento.

Parallels Desktop 18 para Mac 18.3.0 (53606)

MD5 checksum: 5282a6a8ddb95d634402c8e07564c601

 

Parallels Desktop para Mac 18.3 (53606) aborda problemas generales de estabilidad y seguridad e incluye las siguientes adiciones y mejoras:

 

Windows 11

• Arregla un problema de que aparecía un recuadro gris de manera aleatoria cuando se usaba el modo de visualización Coherence
• Arregla un problema de velocidad anormalmente lenta en las subidas de red en Windows 11 en los Mac basados en Apple serie M
• Arregla un problema en que Space Engineers dejaba de funcionar por un error del controlador de gráficos
• Arregla un problema del software Siemens NX que se bloqueaba al editar una sección
• Arregla un problema del software Realtime Landscaping Architect de Spectrum que dejaba de funcionar
• Arregla el problema del software de modelado de geoinformación Surfer que devolvía un error "Tamaño de búfer de profundidad no válido" al crear un mapa de vista 3D
• Arregla un problema de coloreado del software ZW3D CAD

​​Linux

• Añade compatibilidad con actualizaciones de distribuciones Linux recientes, incluidas Ubuntu 23.04, Fedora 38, Kali Linux 2023.1
• Arregla un problema de las máquinas virtuales Linux Debian y Kali que se bloqueaban al iniciar sesión
• Arregla un problema de artefactos gráficos que aparecía en las máquinas virtuales Fedora 38 después de un ciclo de suspender/reanudar
• Arregla el problema de que no funcionaba copiar y pegar entre el SO anfitrión y la máquina virtual Ubuntu
• Arregla un problema de arrastrar y soltar de anfitrión a invitado en las máquinas virtuales Ubuntu 22.04 después de un ciclo de suspender/reanudar

macOS
(máquinas virtuales en ordenadores basados en la serie M de Apple)

• Añade compatibilidad para crear y girar cajas Vagrant
• Permite carpetas compartidas de forma predeterminada en las nuevas máquinas virtuales macOS
• Permite enviar informes técnicos a Parallels

Además, ahora puede usar la herramienta de interfaz de línea de comandos prlctl para realizar las siguientes operaciones en máquinas virtuales macOS:

• Cambiar el tipo de adaptador de red
• Cambiar parámetros virtuales de RAM/CPU
• Poner en pausa y reanudar máquinas virtuales macOS
• Reiniciar y realizar una parada correcta
• Cambiar dirección MAC
• Iniciar la máquina virtual sin IU (modo sin periféricos)

Parallels Desktop 18 para Mac 18.2.0 (53488)

MD5 checksum: 24035594ee0ebb73286d822f443084bb

Parallels Desktop para Mac 18.2 (53488) aborda problemas generales de estabilidad y seguridad e incluye las siguientes correcciones y mejoras:

• Compatibilidad con Red Hat Enterprise Linux 9.1 en equipos Mac con chips de la serie M.
• Detección de características mejorada, al mostrar con claridad a los usuarios de la versión Standard las características de la versión Pro. Las características de la versión Pro pueden ocultarse con un clic.
• Corrige una incidencia en la que se produce un error al reproducir vídeo en máquinas virtuales Ubuntu 22.04 tras suspender el sistema y reanudarlo de nuevo.
• Corrige una incidencia por la que Safari no aparece en la lista de navegadores disponibles en Windows 11.
• Corrige una incidencia que impide crear o eliminar archivos en una tarjeta SD conectada a una máquina virtual.
• Corrige una incidencia en el software CAD Pytha, en la que se muestran de manera incorrecta líneas de color negro sobre objetos 3D.

Pro Edition

• Añade la posibilidad de automatizar la ejecución de los comandos CLI prlctl exec/enter en máquinas virtuales macOS en equipos Mac con chips de la serie M.

Business Edition

• Resuelve una incidencia en la que el despliegue masivo no funciona debido a un error del tipo "Ruta de ejecución no accesible".
• Incluye guías del administrador actualizadas.

Parallels Desktop 18 para Mac 18.1.1 (53328)

MD5 checksum: 4ffe5b637216cfc8956ef5cc3f5dad81

Parallels Desktop para Mac 18.1.1 (53328) aborda problemas generales de estabilidad y seguridad e incluye las siguientes correcciones y mejoras:

• Resuelve una incidencia en la que la tecla Bloq Mayús no funciona en las máquinas virtuales de macOS en un equipo Mac con procesador Intel.
• Resuelve una incidencia en la que una máquina virtual Windows Server 2019 deja de funcionar pasados unos días.
• Resuelve una incidencia en la que el despliegue masivo no funciona debido a un error del tipo "Ruta de inicio no accesible".
• Resuelve una incidencia en la que una máquina virtual Windows no se inicia correctamente en equipos Mac con procesador Intel al ejecutar macOS 12 o una versión superior.
• Resuelve una incidencia que evitaba que Houdini 18 se iniciase correctamente.
• Resuelve una incidencia que evitaba que Aurora HDR identificara correctamente la presencia de controladores gráficos compatibles con OpenGL 3.3.
• Añade compatibilidad para el kernel de Linux 5.19 y posterior en equipos Mac con procesador Intel.
• Añade documentación localizada en todos los idiomas admitidos.
• Resuelve diferentes incidencias de estabilidad, seguridad y rendimiento.

Parallels Desktop 18 para Mac 18.1.0 (53311)

Esta actualización para Parallels Desktop 18 para Mac 18.1.0 (53311) aborda problemas generales de estabilidad y seguridad, e incluye las siguientes correcciones y mejoras:

macOS Ventura 13

• Se ha corregido una incidencia con los indicadores de actividad de la máquina virtual, que se posicionaban de manera incorrecta.
• Se ha corregido una incidencia en la que el menú de Inicio de Windows no se abre correctamente en el modo Coherence con Stage Manager activado.
• Se ha corregido una incidencia en la que, al mover una ventana de aplicación de Windows, pasa a primer plano la ventana subyacente en el modo de visualización Coherence con Stage Manager activado.
• Se ha corregido una incidencia en la que la máquina virtual deja de funcionar si se activa la opción "Comparta los dispositivos Bluetooth con Windows".

Windows 11

• Se ha corregido una incidencia en la que la actualización de KB5012170 de Windows no puede instalarse en algunas situaciones.
• Se ha corregido una incidencia en la que la instalación exprés de Windows 11 resulta fallida si el nombre de usuario de Mac contiene símbolos internacionales.
• Se ha corregido una incidencia en la que los volúmenes externos no pueden expulsarse de macOS mientras se ejecuta Windows.
• Se han corregido varias incidencias gráficas y de estabilidad con diferentes aplicaciones 3D y juegos, entre las que se incluyen World of Warships, Eve Online, Optuma, ANSYS Workbench 2021, Micromine, NS-1, BobCad-Cam, ACCA Edificius, etc.

Linux

• Se ha añadido compatibilidad para CentOS Linux 9 Stream (ARM) en equipos Mac con chips de la serie Apple M.
• Se ha corregido una incidencia de instalación de Parallels Tools en Red Hat Enterprise Linux 9.
• Se ha corregido una incidencia en la que Fedora 36 muestra una zona horaria incorrecta.

Otro

• Se ha corregido una incidencia en la que el icono de la barra de menús de Parallels Desktop muestra un espacio en blanco si se desactiva en las preferencias.

Solo en Parallels Desktop 18 para Mac Pro Edition

• En macOS Ventura 13, es posible asignar hasta 128 GB de RAM a una máquina virtual en un equipo con Mac Studio con el chip Apple M1 Ultra.

Solo en Parallels Desktop 18 para Mac Business Edition

• Se ha añadido la posibilidad de migrar usuarios corporativos a una nueva licencia por usuario (SSO/SAML).

Finalización del soporte para sistemas heredados Windows

Microsoft ha dejado de verificar los controladores para versiones heredadas de Windows, por lo que no podemos seguir ofreciendo soporte para las siguientes versiones de Windows: 2000, XP, Vista, 7, 8 y 8.1. Además, estas versiones de Windows ya no reciben mantenimiento ni actualizaciones de seguridad.

Por estos motivos, esta actualización de producto incluye la versión definitiva de Parallels Tools para las versiones heredadas de Windows. Parallels Tools ofrece una experiencia ágil al ejecutar Windows en Mac e incluye:

• • Instalación automática de Windows
  • Modo de visualización Coherence
  • Aceleración de gráficos y juegos
  • Características de integración y uso compartido

Aunque estas versiones heredadas seguirán funcionando en futuras actualizaciones de Parallels Desktop con la versión actual de Parallels Tools tanto tiempo como sea posible, dejarán de recibir actualizaciones o correcciones. Parallels recomienda cambiar a Windows 11 para disfrutar de una experiencia segura y ágil al ejecutar Windows en un Mac a largo plazo.

Para obtener más información sobre el soporte para versiones heredadas de Windows, consulte el artículo de la base de conocimiento KB 129252.

Parallels Desktop 18 para Mac 18.0.2 (53077)

Esta actualización para Parallels Desktop 18 para Mac 18.0.2 (53077) aborda problemas generales de estabilidad y seguridad e incluye las siguientes correcciones y mejoras:

• ​Se ha corregido una incidencia en la que la actualización de Windows KB5012170 no podía instalarse (actualización de inicio seguro DNX). 
• ​Se han corregido varias incidencias gráficas relativas a aplicaciones y al escritorio de Windows. 
• ​​Se ha corregido una incidencia en la que el vídeo de la cámara dejaba de funcionar en Microsoft Teams. 
• ​Se ha corregido una incidencia en la que se mostraba una pantalla de color negro en máquinas virtuales Vista.

Parallels Desktop 18 para Mac 18.0.1 (53056)

Esta actualización para Parallels Desktop 18 para Mac 18.0.1 (53056) aborda problemas de estabilidad general y de rendimiento.

Parallels Desktop 18 para Mac 18.0.0 (53049)

Preparado para macOS Ventura 13

Como sistema operativo principal:

• Parallels Desktop 18 es completamente compatible con macOS Ventura 13, por lo que podrá actualizar sus equipos Mac (con procesador Intel o con chips de la serie Apple M) cuando el nuevo sistema operativo esté disponible.
• En equipos Mac con chips de la serie Apple M, se ha añadido la capacidad de iniciar máquinas virtuales macOS Ventura en modo de recuperación y de desactivar la protección de integridad del sistema.

Como máquina virtual:

• Ejecute macOS Ventura 13 en una máquina virtual.

Gráficos

Para equipos Mac con chips de la serie Apple M:

• En equipos Mac con pantalla ProMotion, Windows adoptará ahora la frecuencia de actualización de manera automática si se modifica en macOS.
• Resolución predeterminada mejorada en máquinas virtuales macOS.

Usabilidad

En todos los equipos de Mac:

• La actualización de Parallels Tools se instalará tras reiniciar Windows, con el fin de evitar interrupciones no deseadas.
• Ahora, Safari usará las credenciales de la cuenta de Parallels creadas anteriormente en Parallels Desktop. 
• La edición de las preferencias de red de Parallels Desktop ahora es más sencilla y queda protegida frente a errores humanos y conflictos con la red de macOS. 
• Opciones de uso compartido de la máquina virtual rediseñadas para mejorar la usabilidad.

Para equipos Mac con procesador Intel:

• Descargue e instale Windows 11 a través de la oferta disponible dentro del producto.
• Al usar el hipervisor de Parallels, ahora Parallels Desktop muestra una notificación mediante la que le informa sobre cualquier problema de memoria del sistema que pueda producirse.

Compatibilidad

Para equipos Mac con chips de la serie Apple M:

• El controlador de Parallels Tools. responsable de la funcionalidad de carpetas compartidas se ha rediseñado en la arquitectura ARM para ofrecer una compatibilidad mejorada con las aplicaciones de Intel en Windows que se ejecutan en equipos Mac con chips de la serie M. 
• En equipos Mac con pantalla ProMotion, la barra de menús de macOS permanece visible en las máquinas virtuales al usar el modo de pantalla completa (cuando se configura para ello).

Dispositivos

En todos los equipos de Mac:

• Cuando un controlador Bluetooth se conecta al equipo Mac, se crear de manera automática en Windows un nuevo dispositivo controlador virtual, que permite a los usuarios disfrutar de los juegos de Windows con controladores Xbox, DualSense y de otros tipos.
• El controlador de red Virtio usado por defecto en Windows y Linux ahora es compatible con las tramas jumbo Ethernet.
• Compatibilidad mejorada con USB 3.0: Disponible para dispositivos de transmisión de datos en directo, como webcams, dispositivos de captura de juegos y una serie de dispositivos de transmisión de audio y vídeo, como Elgato HD60 S, SOCT Copernicus REVO, etc. 
• Precisión del ratón en Windows mejorada cuando este se usa en modo de juego.

Para equipos Mac con chips de la serie Apple M:

• Se ha añadido la capacidad de usar el arranque de red en máquinas virtuales Linux ARM.

Diseño

En todos los equipos de Mac:

• Se ha actualizado el diseño de los iconos de la barra de menús de Parallels Desktop.
• Los iconos de la máquina virtual y de aplicaciones compartidas en el Dock ya no incluyen el logotipo de Parallels. Para distinguir las aplicaciones de Windows de las de macOS, etiqueta la máquina virtual con un color en el Finder o mediante el menú contextual del Centro de control.
• Se han añadido a la documentación en línea de Parallels un nuevo sistema de navegación, funcionalidad de búsqueda y formularios de comentarios.

Otro

En todos los equipos de Mac:

• Se han actualizado las máquinas virtuales Linux descargables con las versiones más recientes de los sistemas operativos (también conocidas como dispositivos virtuales o sistemas gratuitos).

Para equipos Mac con chips de la serie Apple M:

• Se ha añadido la posibilidad de seleccionar la edición de Windows 11 antes de instalarlo a través de la oferta dentro del producto.

Solo en Parallels Desktop 18 para Mac Pro Edition

En todos los equipos de Mac:

• El complemento de Parallels para Visual Studio se ha actualizado con una funcionalidad que permite a los desarrolladores de C++ crear perfiles de sus aplicaciones en diferentes máquinas virtuales.

Para equipos Mac con chips de la serie Apple M:

• En Mac Studio con el chip Apple M1 Ultra, puede asignar hasta 62 GB de memoria RAM y hasta 18 núcleos de CPU a Windows, y conseguir una mejora de la velocidad de Windows 11 en su Mac de hasta el 96 %*.
• Se ha añadido la capacidad de añadir/eliminar, iniciar/detener y clonar máquinas virtuales macOS usando las herramientas CLI de Parallels Desktop.
• Se ha añadido la característica de acondicionamiento de red, que permite configurar diferentes condiciones de red en la máquina virtual.
• Se ha añadido una opción a las preferencias de red de Parallels Desktop para conectar o aislar macOS de las redes virtuales.

Solo en Parallels Desktop 18 para Mac Business Edition

En todos los equipos de Mac:

• Se ha añadido compatibilidad SSO/SAML, lo que permite a los empleados activar Parallels Desktop usando su cuenta corporativa.
• Se ha añadido compatibilidad para el despliegue y aprovisionamiento masivos en Windows 11.
• Se ha añadido la capacidad de gestionar la participación en el programa de experiencia de cliente de Parallels de manera centralizada en Parallels My Account.

Características en desuso o que se han eliminado en Parallels Desktop 18

Según las estadísticas de los usuarios que han participado en el programa de experiencia de cliente de Parallels, algunas de las características del producto se utilizan muy poco o nada. Por ese motivo, hemos decidido dejar de ofrecer soporte o eliminarlas de Parallels Desktop con el fin de centrarnos en las características más utilizadas y en mejoras adicionales.

A continuación, podrá ver qué características se han eliminado y cuales se encuentran en desuso. Las características eliminadas ya no están disponibles en Parallels Desktop 18. Las características en desuso seguirán disponibles, pero dejarán de contar con soporte y se eliminarán en la próxima versión del producto.

Todas las características mencionadas a continuación no son esenciales, por lo que su eliminación no tendrá impacto sobre su trabajo (o será muy reducido).

Características eliminadas:

• Compatibilidad con distribuciones de Linux al final de su ciclo de vida.

* Mediciones del rendimiento realizadas por Parallels mediante la obtención de la puntuación PassMark9 en Windows 11 (22000) en macOS 12 en un equipo Mac 13,2. Medido con la versión previa a la publicación de Parallels Desktop 18 frente a la versión publicada de Parallels Desktop 17. El rendimiento variará según el uso, la configuración del sistema y otros factores.