Resolution

Navigate to System Settings > Global > Troubleshoot.

Scroll down to the bottom to Logging > Application Gateway Log Level.

The default level is set to "warning". 
For advanced troubleshoot, set to "debug".

Mind to change this back to "warning" after debugging, as - especially on busier environments - this records a whole lot of data.