A scanner isn't redirected to the published app.
You are running Basic Parallels Client. To check, please click Help → About... in its main window.
If you see Parallels Client (Portable Mode) there, it's Basic client that doesn't support Universal Scanning technology and can't redirect scanners:
Please remove the Basic client and install the full version of Parallels Client: