Resolving Japanese Keyboard Shortcut Conflicts: Ctrl+Shift+Space and Hankaku/Zenkaku Toggle on Windows 11

0 users found this article helpful

When attempting to map the Ctrl + Shift + Space keyboard shortcut to the Hankaku/Zenkaku function in a Windows virtual machine, it does not produce the expected results.

This behavior has been internally verified by the Parallels Desktop Engineering team and confirmed as a system limitation. Mapping the Ctrl + Shift + Space shortcut to the Hankaku/Zenkaku function is currently unsupported.

Note: The Hankaku/Zenkaku (半角/全角) function is a fundamental concept in Japanese computing, typography, and keyboard layouts. It refers to the distinction between half-width and full-width characters, and it exists both as a physical key on Japanese keyboards and as a text-formatting tool in software.

To resolve this issue, apply one of the following two workarounds:

A. Configure 106/109 Keyboard Layout in VM Settings

This is the default configuration if the virtual machine was created in Parallels Desktop build 26.2.2 or newer on a Japanese host locale.To apply this workaround, follow the steps below:

  1. Start the Windows virtual machine and open Settings.


     

  2. Click Time & Language > Language & Region.



     
  3. Under Language, click the ... (ellipsis) next to Japanese, and then click Language Options.



     
  4. In the Keyboard section, change the keyboard layout to Japanese Keyboard and select Japanese Keyboard (106/109 keys).


     

B. To use Caps Lock as the alternative key

You can create a shortcut that presses the Caps Lock key instead of the half-width/full-width key, or simply use the default shortcut setting by pressing the Caps Lock (Eisu) key.

  1. Ensure your keyboard is currently set to the Japanese input method (you should see the "A" or "あ" icon in your taskbar).
  2. Find the Caps Lock key on your keyboard. (On Japanese keyboards, this key is often labeled as 英数 / Eisu).
  3. Simply press the Caps Lock key once.
  4. Your keyboard will immediately switch to direct alphanumeric (half-width) input mode. You can press your Hiragana key (or Half-width/Full-width key) to switch back to Japanese.

Was this article helpful?

Tell us how we can improve it.