When running Microsoft Office in Windows ARM on a Mac computer with Apple M-series chip, you may encounter difficulties with saving files. It can either be an error, or a destination folder might be resetting to "Network Shortcuts".
Similar behavior may also occur in some other applications.
The issue is fixed in Parallels Desktop 18. Download the latest build to solve the issue.