It's not possible to select Virtual network and Subnet when deploying AVD template. Both menus are grayed out:
A wrong Location for the Template Source has been selected on the previous step:
The Location of the Template Source must match the Location of Virtual Network.
Please select the right Location for the Template Source.
It should be the same as for the Virtual Network.