Configuring Software Metering
Software metering should be configured for the processes that you are interested in and not for the application files themselves.
For example, there is application Chess.app on Macs.
In Activity Monitor we can see that its Process Name is just Chess.
So, you need to specify the File name as chess in the software metering rule.
Please pay attention that language must be set to - Any -: