CMD+Space combination does not change layout in Ubuntu virtual machine if Send macOS system shortcuts is set to "Auto" in Parallels Desktop preferences.
Parallels Desktop engineering team is working on the fix.
As a workaround, use one of the following methods:
- Set Send macOS system shortcuts to Always in Parallels Desktop preferences.
- Disable or change CMD+Space combination in macOS System Preferences.