When you launch more than one published app, the second app is started in a new RD session.
You've already limited users to only start applications from one machine at the time.
At least one of the apps has enabled option Disable session sharing:
This option prohibits starting the app together with other apps in the existing RD session and will always create a new RD session for it.
Please disable this option if it's not the desired behavior.