PMM agent on Mac can't connect to the Proxy and receive policies.
05-11 13:01:40.189 W RpcLocator /CmProxyCommUtils:209:1f0b/ Unable to
connect to CM Proxy: Category="system" Code=60 Message="Operation timed
If you run command nc -vz PROXY_FQDN PROXY_PORT , it fails:
Firewall between the Mac and PMM Proxy prohibits TCP connections on the Proxy port (8760 by default)
Please configure the firewall to allow those connections.