Resolution
Users can access their MySQL databases by means of PHPMyAdmin while logged into the Plesk interface. After selecting the domain click Databases, select the database you wish access to, and push "DB WebAdmin" button.
Server administrator can access any MySQL database from the command line. Login to the server via SSH and use the command:
mysql -uadmin -p`cat /etc/psa/.psa.shadow` DATABASE_NAME