Published applications are not shown in Remote Application Server Client or Web Portal.
Connection misconfiguration (permissions issue).
Open Remote Application Server Console.
Go to Connection > check Always require user credentials for application list.
Specify your Domain.
Go to Publishing > choose an application > Choose tab Filtering > make sure that Allow the following users is checked and the exact user is added.