Can I use all the specific features of my printer in Parallels Remote Application Server?
In case you open your Parallels printer directly from Device & Printers > Printer Preferences a generic dialog is displayed.
This behavior is by design. After a printer is redirected, the virtual driver is created on the server (as opposed to installing the actual driver the client has).
As a result, the options available on redirected printers will be generic and not provide the full list of options that the local client would have available.