RESOLUTION
Yes, it is possible - to view traffic usage statistics for third-party dedicated servers you may check"Service Director > Service Level Manager > Dedicated Servers > Traffic Statistics". Previously you should enable traffic classes for dedicated server hosting plan and import statistics using Migration Manager or import/export tools in XML format.
You may check this article in HSPcomplete SDK for more details regarding XML file format.
Keywords: XML import traffic dedicated servers