Resolution
To be able successfully localize a container it is necessary to perform the following steps:1. Stop the container if it is running:
vzctl stop CT_ID
where CT_ID is a numeric identifier of the container;
2. Increase disk size of the container as least to 1,5 Gb, if it has less size:
vzctl set CTID --diskspace 1500000 --save
3. Start the container:
vzctl start CTID
Note: It is important to restart the container before MUI language pack installation if the disk size is changed on running container.
4. Download corresponding image with required language:
Windows 2008 SP1: http://www.microsoft.com/Downloads/details.aspx?FamilyID=e9f6f200-cfaf-4516-8e96-e4d4750397ff&displaylang=en
Windows 2008 SP2: http://www.microsoft.com/Downloads/details.aspx?familyid=3A7FB7A2-3519-495B-9BC5-2007082CA9A6&displaylang=en
5. Copy required language file to a folder into the container;
6. Open Regional and Language Options in Control Panel inside the container;
7. Click the Keyboard and Languages tab;
8. Under Display Language, click Install/uninstall languages, and then follow the steps. When it asks to point language pack's folder location set folder from step 5.
9. Finish installation and restart the conatiner.
Additional information
How to localize 'Windows 2003'-based containers refer to the following article:http://kb.parallels.com/en/5598